2005年3月19日 - 27日　

at 台北國際藝術村, 台北-台湾
Title :communication (or lost in translation)

素材:蛍光灯、調光器、AMラジオ、ベッド、布、その他

サイズ: 356cm x 371cm x h 280cm

 

普段使っている寝室を使用したインスタレーション。寝室の窓は遮光されていて大変暗い。 40wの蛍光灯が白い布に覆われてベッドの上にセットされる。その蛍光灯は調光器を接続され、調光器は蛍光灯をランダムに点滅させる。 AMラジオがベッドの下にあり、蛍光灯とコンセントを共有して使用している。蛍光灯が点滅する時には電気的なノイズが発生して電線に伝わる。 AMラジオはその電気ノイズを受信して、ノイズを音として発音する。 蛍光灯の点滅とラジオのノイズは、完全に同期している。
寝室にはこのベッドセットが二組ある。

 

 

2005.3/19 ~ 27

at Taipei artist village, Taipei,Taiwan

Title :communication (or lost in translation)

materials:tube, dimmer, AM radio, bed, fabric and etc.

Size:356cm x 371cm x h 280cm

 

An installation using a bed room. The bed room is very dark. A 40w tube is set on a bed, and they are covered with white fabric. The tube is connected with a dimmer, and the dimmer makes the tube be blinking randomly. Also an AM radio is under the bed, and it uses same outlet with the tube. The tube blinking makes electric noise on the electric wire. And the AM radio picks up the noise, and sounds it. The noise and the blinking are completely synchronized. There are 2 sets of that in the room. The other side of beds, there are black sofas, and visitors can take seats.