2004年10月8日 - 22日　

at プレスパ、ギリシャ
Title :Filter and a mill

素材:木材、不織布

サイズ: 4.1m x 12m x H 3m

 

インスタレーションは今は使われていない水車小屋にセットされた、その小屋は現在は倉庫として用いられている。

この建物は100年以上の歴史を持つが、この建物が持つノスタルジーはこのインスタレーションにとっては最重要な要素ではない。 内部には古い石臼と色々な現代の工具やその他のものが納められている。 このインスタレーションは使われていない石臼がある現在の倉庫としての状態を前提としている 。 インスタレーションは４つの壁で構成かれている。それらの壁は部屋を分割し、５つの部屋を作っている。 壁は木製のフレームと不織布 によって作られている。

不織布を通して、おぼろげに隣りの部屋を見ることができる。 各々の壁には入り口 － ６５cm 幅： １４０cm 高さ － と幾つかの窓 － ７７cm 幅： ５cm 高さ － を持っている。 床の上は、多くのありふれた工具や色々なものがある。 それらは埃まみれで、そして蜘蛛の巣が張っている。 それらの道具は今は使われていないが、また使われる可能性はある。

 

 

2005.3/19 ~ 27

at Prespa,Greece

Title :Filter and a mill

materials:wood, plastic nonwoven.

Size:4.1m x 12m x H 3m

 

This building for the installation is an ex wheelhouse, it is used as a warehouse now.
This building is more than 100 years old. But nostalgia which it has is not needed for this installation. There is an old water mill and many present tools and more in the building. This installation is based on this situation- the old building as a present warehouse. Four walls were set in the building, and those walls separate the room, make 5 rooms. Those walls are made by wooden frames and nonwoven.
Through the nonwoven, it is possible to see the next room subtly. Each wall has a gate - 65cm width : 140cm height - and also some windows - 77cm width : 5cm height-. On the floor, there are many typical stuff. It is dusty and has spider web. Those tools are not working now, but they are keeping potential to work.